Ubuntu: Lautstärkeregler verschwunden

Gerade Ubuntu 14.04 wieder einmal geupdatet und danach feststellen müssen, dass in der Fensterleiste oben rechts das Symbol zum Regeln der Lautstärke nicht mehr vorhanden war.

Um es wieder zubekommen klickt man oben rechts auf das Einstellungssymbol und geht zu den System Settings.
Dort öffnet man die Sound-Einstellungen in der Hardware-Sektion.
Im unteren Bereich des Dialogs findet man eine Checkbox ‚Show sound volume in the menu bar‚, die man anhakt. Danach ist das Symbol wie gehabt in der Menüleiste.