Als ich mit PHP und der Funktion simplexml_load_file einen RSS-Feed eingelesen habe, bin ich auf den Fehler gestoßen, dass mein Resultat keine Umlaute enthielt, sondern andere Zeichen.
Lösung war mal wieder, die PHP-Datei ins UTF-8 Encoding umzustellen.